Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") der Natur Design Kft. (Sitz: 4220 Hajdúböszörmény Ipartelep utca 16,

Steuer-Nr.: 13212270-2-09), als Dienstleister ("Dienstleister")

(im Folgenden "Dienstanbieter" genannt). Bitte nutzen Sie die Dienste des Dienstanbieters nur

Nutzen Sie unsere Dienste nur, wenn Sie mit allen Bedingungen einverstanden und an diese gebunden sind.

Sie dürfen unsere Dienste nur nutzen, wenn Sie sich mit allen Bedingungen einverstanden erklären. Dieses Dokument wird nicht archiviert, sondern nur für folgende Zwecke verwendet

nur in elektronischer Form (es handelt sich nicht um einen schriftlichen Vertrag),

es bezieht sich nicht auf einen Verhaltenskodex.

Angaben zum Dienstanbieter:

Der Name des Dienstleisters ist Natur Design Kft.

Hauptsitz des Dienstleisters.

Kontaktdaten des Dienstleisters zur Kontaktaufnahme mit den Kunden,

Anschrift für die Kontaktaufnahme mit dem Dienstleister: 4220 Hajdúböszörmény Ipartelep utca 16

Registrierungsnummer des Unternehmens: 09 09 010376

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 13212270-2-09

Name der Registerbehörde (Handelsgericht): Cégbíróság Debreceni Törvényszék

E-Mail: ugyvitel@nade.hu

Sprache des Vertrages: Ungarisch

Angaben zum Hosting-Anbieter:

Name: Wix.com Ltd.

Postfach 40190 San Francisco, CA 94140 USA

Ansprechpartner: support@wix.com,

Website: www.wix.com

 

Grundlegende Bestimmungen

1.1.

und die Auslegung dieser Regeln und Vorschriften unterliegen dem ungarischen Recht, insbesondere dem ungarischen Zivilgesetzbuch.

Das Gesetz V von 2013 über den Erfüllungsdienst für Webshops ("Bürgerliches Gesetzbuch") und die einschlägigen Bestimmungen des Gesetzes CVIII von 2001 über bestimmte Fragen der Dienstleistungen des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Informationsgesellschaft. Die verbindlichen Bestimmungen der einschlägigen Rechtsvorschriften gelten für die Parteien, ohne dass es einer besonderen Bestimmung bedarf.

1.2 Diese AGB gelten für den Verkauf von Möbeln oder verwandten Produkten, die in Ungarn angeboten und über die Website www.nade.hu (im Folgenden Website genannt) in Auftrag gegeben werden. Im Falle von Produkten, die über die Website bestellt werden, ist der Ort des Vertragsabschlusses immer Ungarn. Die über die Website getätigten Käufe unterliegen dem Gesetz CVIII von 2001 über bestimmte Aspekte der Dienstleistungen des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Informationsgesellschaft ("Gesetz über die Dienstleistungen des elektronischen Geschäftsverkehrs").

Der Kauf auf der Website kann durch eine elektronische Bestellung, wie in diesen AGB angegeben, eingeleitet werden.

Die Produkte auf der Website stehen allen Nutzern zur Verfügung, auch ohne Registrierung.

1.3 Die Website ist durch das Urheberrecht geschützt. Die Natur Design GmbH ist Inhaberin der Urheberrechte bzw. Nutzungsberechtigte aller auf der Website dargestellten Inhalte und der über die Website zur Verfügung gestellten Dienstleistungen, d.h. aller urheberrechtlich geschützten Werke und sonstigen geistigen Werke (insbesondere aller Grafiken und sonstiger Materialien, des Layouts und der Gestaltung der Website, der verwendeten Software und sonstiger Lösungen, Ideen und Umsetzungen).

Das Speichern oder Drucken des Inhalts der Website und von Teilen davon auf physischen oder anderen Medien für den privaten Gebrauch oder mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Unternehmens ist gestattet. Jede andere als die private Nutzung, wie z.B. die Speicherung in einer Datenbank, die Übertragung, die Veröffentlichung oder das Herunterladen, die kommerzielle Nutzung usw., ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Unternehmens gestattet.

Abgesehen von den in diesen AGB ausdrücklich eingeräumten Rechten gewährt weder die Nutzung der Website noch irgendeine Bestimmung dieser AGB dem Kunden das Recht, einen auf der Website angezeigten Markennamen oder eine Marke in irgendeiner Weise zu nutzen oder zu verwerten. Abgesehen von der Anzeige der Website für den beabsichtigten Zweck, einer für diesen Zweck erforderlichen vorübergehenden Vervielfältigung und einer Vervielfältigung für den privaten Gebrauch darf dieses geistige Eigentum ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens in keiner Form genutzt oder verwertet werden.

1.4 Das Unternehmen kann die Bedingungen der vorliegenden AGB jederzeit einseitig ändern. Die Änderung tritt mit der Veröffentlichung der AGB auf der Website in Kraft.

Das Unternehmen weist den Kunden darauf hin, dass Informationen zur Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung der Website in der Datenschutzerklärung für Online-Shopping enthalten sind, die auf der Website verfügbar und in einem separaten Dokument enthalten ist.

 

 

Regeln für die Datenverarbeitung

1.5 Die Datenschutzbestimmungen sind unter der URL www.nade.hu/adatvedelem verfügbar. Der Inhalt des Datenschutzhinweises kann durch Drücken von CTRL+A ausgewählt und durch Drücken von CTRL+C kopiert werden.

 

Zum Kauf angebotene Produkte und Dienstleistungen

1.6 Gegenstand des Vertrages sind alle Waren, die auf der Website (www.nade.hu) zum Kauf angeboten werden.

Die angezeigten Produkte können online bestellt, nach Hause geliefert oder in den Räumlichkeiten des Dienstleisters gekauft werden. Die wichtigsten Merkmale der Produkte sind im Produktdatenblatt aufgeführt. Die auf den Produktdatenblättern gezeigten Abbildungen können leicht von der Realität abweichen und in einigen Fällen illustrativ sein (z. B. kann das Farbmuster leicht von der Realität abweichen, oder die Küchenmöbel enthalten nicht die Spüle oder den Wasserhahn wie auf dem Bild gezeigt, oder die Schlafzimmermöbel enthalten nicht die Bettwäsche). Diese Abweichungen stellen keinen Vertragsbruch dar, und wir werden uns bemühen, vor der Bestätigung der Bestellung telefonisch klare Informationen über diese Abweichungen zu geben. Die folgenden Verkaufsbedingungen gelten für alle Verkäufe des Lieferanten an den Kunden, und in allen Streitfällen sind die Bedingungen dieses Vertrags maßgebend. Die Preise für die Produkte sind Bruttopreise, die die Mehrwertsteuer enthalten. Die Lieferkosten werden zum Zeitpunkt der Bestellung berechnet und sind nicht im Preis des Produkts enthalten! Bei montagepflichtigen Möbeln ist der Preis für die Montage vor Ort nicht enthalten.

1.7.

die Beschreibung der Produkte und zeigt ein Foto der Produkte. Die auf dem Datenblatt der Produkte gezeigten Bilder können von der Realität abweichen.

können von der Realität abweichen, in einigen Fällen sind sie als Illustrationen dargestellt, Zubehör ist kein Zubehör.

 

Wie bestellen

1.9. Registrierte Benutzer und nicht registrierte Besucher des Online-Shops können auf fast die gleiche Weise stöbern und einkaufen. In jedem Fall werden neben jedem Produkt die grundlegenden Informationen, die der Kunde benötigt, um eine Kaufentscheidung zu treffen, sowie aussagekräftige Fotos des Produkts angezeigt. Die ausgewählten Produkte können dann durch Anklicken des Buttons "IN DEN WARENKORB" in den virtuellen Warenkorb des Online-Shops gelegt werden. Sie können jedes Produkt in den Warenkorb legen, aber das Hinzufügen eines Produkts in den Warenkorb bedeutet noch nicht, dass Sie es elektronisch bestellen können. Nachdem Sie das oder die ausgewählten Produkte in den Warenkorb gelegt haben, können Sie den Inhalt des Warenkorbs durch Anklicken des Warenkorbs oben rechts in der Menüleiste einsehen. Hier können Sie die Anzahl der Artikel im Warenkorb ändern oder Artikel aus dem Warenkorb löschen. Da einige der auf der Website aufgeführten Möbel nicht auf Lager sind, werden wir Sie innerhalb von drei Werktagen telefonisch kontaktieren, um einen Liefertermin zu vereinbaren. Die Lieferzeiten werden auf den Seiten der Produktpräsentation angegeben und dienen nur zur Information.

Der Bestellvorgang kann fortgesetzt werden, indem Sie auf die Schaltfläche "Inhalt des Warenkorbs" klicken, wo Sie die Versandart angeben können. Anschließend können Sie auf die Schaltfläche "Zahlung" gehen, wo Sie zunächst die Kundendaten, die Lieferadresse und die Rechnungsdaten eingeben müssen. Alternativ dazu kann der Kunde bei der Auswahl von Zahlung und Lieferung angeben, wie er das Produkt erhalten und den Kaufpreis begleichen möchte. Durch Anklicken des Buttons "Weiter" wird der Kunde aufgefordert, die Versandart anzugeben, die Zahlungsart zu akzeptieren und die Rechnungsadresse einzugeben. Die Daten können bis zur endgültigen Absendung der Bestellung (Button "Bestellung und Bezahlung") geändert oder Tippfehler durch Anklicken des entsprechenden Feldes korrigiert werden. Durch Anklicken des Buttons "Bestellung und Bezahlung" akzeptiert der Kunde die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzbestimmungen. Sie können diese ablehnen, indem Sie auf das Häkchen in dem kleinen Kästchen klicken; in diesem Fall wird die Bestellung nicht bearbeitet.

Oberhalb der Schaltfläche "Bestellen und Bezahlen" sind die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung abrufbar, können vom Kunden frei kopiert und so als pdf-Dokument auf dem eigenen Datenträger gespeichert werden. Die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung bleiben auf der Website verfügbar. Um die Bestellung abzuschließen, muss der Kunde den Inhalt dieser Dokumente akzeptieren, indem er sie ankreuzt. Nach der Annahme kann die Bestellung durch Anklicken der Schaltfläche "Bestellung aufgeben und bezahlen" geschlossen und abgeschlossen werden. Durch Anklicken der Schaltfläche "Bestellung aufgeben und bezahlen" gilt die Erklärung des Kunden als elektronisch und endgültig abgegeben und stellt ein verbindliches Angebot für den Kunden dar (vorbehaltlich des allgemeinen Widerrufsrechts für Verbraucherkunden gemäß den AGB).

Nachdem Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, bestätigen wir Ihre Bestellung, die als individueller Vertrag betrachtet wird.

1.10. Sie können zwischen den folgenden Zahlungsmöglichkeiten wählen:

Vorkasse per Banküberweisung (Vorauskasse).

An: Natur Design GmbH.

Bank: MBH Bank Plc.

NB: "Bestellnummer"

Kontonummer: 10101061-08457000-01003000

Anschrift des Empfängers: 4220 Hajdúböszörmény Ipartelep utca 16.

IBAN: HU63-10101061-08457000-01003000

SWIFT-Code: BUDAHUHB

 

1.11. Lieferung

Der Dienstleister teilt dem Kunden den Liefertermin telefonisch einen Werktag im Voraus mit. Die Möbel werden flach verpackt geliefert. Es wird empfohlen, die Farbe und die Zusammensetzung des Produkts zu überprüfen, während unser Zusteller vor Ort ist. Es ist möglich, dass sich die Lieferung aus Gründen, auf die wir keinen Einfluss haben (z. B. Straßenverhältnisse, Unfälle, Wetter, höhere Gewalt), trotz vorheriger Ankündigung verzögert. In solchen Fällen werden wir uns bemühen, den Verbraucher so schnell wie möglich über die mögliche Änderung zu informieren, und werden versuchen, die Lieferung zum nächstmöglichen Zeitpunkt erneut durchzuführen. Der Verbraucher ist natürlich nicht verpflichtet, dies abzuwarten, und kann sich entscheiden, den Kauf zu stornieren.

1.12. Das Unternehmen bestätigt die Bestellung unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 72 Stunden, per E-Mail. Bitte beachten Sie, dass die Produkte auf der Website entweder auf Lager sind oder individuell hergestellt werden. In der Auftragsbestätigung wird angegeben, ob das Produkt ab Lager verkauft wird oder ob es auf der Grundlage einer individuellen Bestellung des Kunden hergestellt wird.

Wenn die Bestätigung nicht innerhalb von 72 Stunden nach Absendung der Bestellung des Kunden eingeht, ist der Kunde nicht an seine Bestellung gebunden. Die Parteien können von den oben genannten Regeln abweichen, wenn dies vereinbart wurde.

 

 

ACHTUNG! Wir weisen darauf hin, dass die auf die Bestellung des Kunden folgende elektronische "Auftragsbestätigung" der Firma auf der Website www.nade.hu einen schriftlichen Vertrag zwischen den Parteien darstellt und eine Zahlungsverpflichtung auslöst.

 

Der Vertrag wird in ungarischer Sprache abgeschlossen. Der Vertragsinhalt, die sonstigen Informationen, der Kundendienst und die Reklamationsbearbeitung sind in ungarischer Sprache.

 

Das Unternehmen führt ein Vertragsprotokoll, das dem Kunden auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird.

 

1.13. Der Dienstleister informiert den Kunden in der Bestätigungs-E-Mail über die Erfüllungsfrist.

1.14. Erfüllt der Diensteanbieter seine vertraglichen Verpflichtungen nicht, weil das

Produkt nicht verfügbar ist, ist er verpflichtet, den Nutzer unverzüglich zu informieren und den

und den vom Nutzer gezahlten Betrag unverzüglich zu erstatten,

Nutzer spätestens innerhalb von dreißig Tagen zu informieren. Die Erfüllung dieser Verpflichtung

entbindet den Diensteanbieter nicht von den sonstigen Folgen seiner Vertragsverletzungen.

 

Recht auf Rücktritt

1.15.

45/2014 (II.26.) der Regierung der Republik Ungarn.

Gemäß den Bestimmungen der Verordnung über das Widerrufsrecht kann der Nutzer innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des bestellten Produkts ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurücktreten,

das bestellte Produkt zurückgeben.

1.16. Das Verfahren zur Ausübung des Widerrufsrechts... (wann kann der Kunde es ausüben, wann nicht,

der Online-Shop erstattet den Preis unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen,

Ausnahmen, usw.)

Fulfillment-Service für Webshops

Gewährleistung, Garantie

1.17. Die Dauer der obligatorischen Garantie gemäß der Regierungsverordnung:

ein Jahr bei einem Verkaufspreis von 10 000 HUF, aber nicht mehr als 100 000 HUF

zwei Jahre bei einem Verkaufspreis von mehr als 100 000 HUF, aber nicht mehr als 250 000 HUF,

drei Jahre für Verkäufe über 250 000 HUF. Im Falle des Scheiterns ist die Garantie

Die im Garantieschreiben aufgeführten Servicestellen werden Sie persönlich oder telefonisch über den Ausfall informieren.

Sie können uns auch unter einer unserer Kontaktadressen erreichen. Siehe auch:

Regierungsdekret 151/2003. PTK-Garantie, Zubehörgarantie, Produktgarantie

Regelungen zu PTC, PTK, PTP, PTK-Garantie, PTK-Garantie und PTK-Produkthaftung.

Behandlung von Reklamationen

1.18. Der Webshop muss den Verbraucher über den Ort seines Sitzes, das Verfahren zur Bearbeitung von Beschwerden

den Geschäftssitz, wenn es sich nicht um den Ort des Vertriebs oder des Verkaufs handelt, und die

die besonderen Merkmale der Tätigkeit, der Handelsform oder der Methode

den Ort und die Art und Weise, in der das Unternehmen oder der Gewerbetreibende oder der Gewerbetreibende

die Postanschrift seines Kundendienstes und, falls er auf diese Weise auch Beschwerden entgegennimmt

die Adresse der elektronischen Post, die Internetadresse und die Telefonnummer.

Sonstige Bestimmungen

1.19. Der Diensteanbieter und der Nutzer bemühen sich um eine gütliche Beilegung ihrer Streitigkeiten.

Der Nutzer und der Dienstanbieter müssen alle Streitigkeiten innerhalb von 30

(dreißig) Kalendertage, vereinbaren die Parteien, dass ......

Gericht/Gerichtsstand.

Hajdúböszörmény, 10. Juni 2023.